I switched the feed on Apple's podcasting system. Hopefully, the changes will trickle down to PodcastIndex and all the other indices.

I need to wait for Google to read the updated RSS before I can officially add it to the podcast there.